De Qué Manera (tradução)

Original

Mike Bahía

Compositor: Alejandro Robledo Valencia / Carlos Fernando Figueroa Acosta / Cristian Camilo Álvarez Ospina / Filly Andrés Lima Maya / Juan Camilo Vargas / Kevyn Mauricio Cruz / Michael Egred Mejía / Oscar Ivan Lozano Macause

De que maneira posso te explicar?
Que fico sem ar quando você está me olhando
Você me transformou no centro das atenções e não sei desde quando
Eu gostaria de descobrir
Porque essa vontade de pensar em você está me matando

De que maneira posso te dizer?
Que estou por um fio, só um fiozinho, de te roubar um beijo
Mas você logo para de falar comigo, e não roubo por isso
Não sei como confessar
Que não quero ser seu amigo nem seu confidente
Quero mais do que isso

De que maneira posso te fazer entender que estou louco por você?
Que é difícil disfarçar quando você fala com outro
Eu vivo sonhando que sou dono desses olhos
Mas a realidade é que não é realidade
É que isso é só um sonho

De que maneira posso te fazer entender que isso me machuca?
E mesmo que você me cale, meu coração sempre grita
Quero me declarar, mas tenho medo de cruzar essa porta
Porque sendo seu amigo é a única maneira de ter você perto de mim

Eu não sei o que há de errado com minha cabeça
Isso é difícil de acontecer, isso não é normal
O cupido descarregou um arsenal em mim
Mas com a pessoa errada, porque você não tá nem aí pra mim

Não aparece, enquanto o gosto por você cresce
Você está com aquele que, na verdade, não te merece
Você dá tudo a ele e ele fica de mesquinharia
E eu querendo que, por engano, você me beije

Há algo em seu olhar que atravessa meu silêncio
Eu gostaria de falar com você, dizer o que sinto por você
Isso vai me matar, se eu não disser agora
Você só me vê como amigo
Já não sei

De que maneira posso te fazer entender que estou louco por você?
Que é difícil disfarçar quando você fala com outro
Eu vivo sonhando que sou dono desses olhos
Mas a realidade é que não é realidade
É que isso é só um sonho

De que maneira posso te fazer entender que isso me machuca?
E mesmo que você me cale, meu coração sempre grita
Quero me declarar, mas tenho medo de cruzar essa porta
Porque sendo seu amigo é a única maneira de ter você perto de mim

Estou por um fio, só um fiozinho, de te roubar um beijo
Não sei como me declarar
Uh-oh